Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
Nunca o havia visto cara a caraApril in ParisI never met it face to face
Abril em Paris
Chestnuts in blossom
Castanhas florescem
Holiday tables under the trees
Mesas debaixo das árvores no feriado
April in Paris
Abril em Paris
This is the feeling
Este é o sentimento
No one can ever reprise
Que ninguém nunca poderá reproduzir
I never knew the charm of spring
Eu nunca conheci o charme da Primavera
I never knew my heart could sing
Nunca soube que meu coração podia cantar
Eu nunca perdi um abraço calorosoI never missed a warm embrace
 |
| Avenue des Champs-Elysées. Paris, Avril, 2010. |
Till April in Paris
Até Abril em Paris
Whom can I run to?
Para quem eu posso correr?
What have you done to my heart?
O que você fez com o meu coração?
O que fizestes com meu coração, minha doce Paris?
OPORTUNIDADE ÚNICA "L'ILLUSIONISTA" no Brasil!! O mesmo do diretor de "As bicicletas de Belleville"!!! Tô querendo ir assistir na quarta-feira, tá passando só no Pátio Paulista, às 19:20, até 21 de abril, vamos?
ResponderExcluirOi Princesa!
ResponderExcluirQuero dizer Francesa, bom, mas sendo vc qualquer um desses adjetivos serve.
Depois de ler seu blog e assistir ao vídeo, confesso que por um momento me senti em um lugar maravilhoso só não posso afirmar se era a França porque não a conheço. Portanto se ela for maravilhosa como este lugar, compreendo sua angústia.
Todavia, quero falar com vc sobre algo muito importante, trata-se da sua felicidade aqui e agora. Vou resumir tudo em duas palavras, "CARPE DIEM".
Os defensores do Carpe Diem defendem que o "espírito" da frase pode ser entendido como aproveitar as oportunidades que a vida lhe oferece no momento em que elas se apresentam ou ainda "aproveitar a vida ao máximo e não ficar apenas pensando no futuro".
Sendo assim, gata quero te sugerir um filme, aaa vê se assista, se ainda não assistiu é claro, que acho muito difícil. É um filme extraordinário faz seu gênero. No entanto, com isso, espero atingir sua razão e tenha um novo panorama deste conflito. Falo do filme "A Sociedade dos Poetas Mortos"
Prinfesa....................................................................................................................................................ponto final
Também envie em seu e-mail um vídeo para vc refletir e uma musica.
Ótima noite!!!
Noosa! como vc está diferente!
ResponderExcluirOlha eu aí de novo rsrs!